REWE Invitational Run | Chemnitz | 15 May 2021

5k | 10k

REWE INVITATIONAL RUN am 15. Mai 2021 in Chemnitz, ein Rennen für Topläufer über 5 km und 10 km. Nachdem die Straßenlaufsaison coronabedingt komplett ausgefallen ist und es kaum eine Möglichkeit für Qualifikationszeiten gab, bieten wir euch gemeinsam mit dem InternationalSportService um Christoph Kopp nun noch einmal eine Chance auf schnelle Laufzeiten. Der Lauf richtet sich vor allem an die Top-Athleten, die über die 5 Kilometer oder 10 Kilometer eine Qualifikationszeit erlaufen wollen - zum Beispiel für den nationalen und internationalen Kaderstatus. Der Lauf findet auf einer 1,4 Kilometer Runde im Stadtpark in Chemnitz statt.

Teilnahmeberechtigt sind Athleten mit folgenden Qualifikationszeiten:
5 k | Frauen: 0:19 h - Männer: 0:17 h
10 k | Frauen: 0:39 h - Männer: 0:36 h

Zuschauer und Livestream
Aufgrund unserer coronabedingten Auflagen werden wir die Strecke weiträumig absperren und nur für Athleten und Begleitpersonen zugänglich machen. Das Rennen wird jedoch voraussichtlich online im Livestream zu sehen sein und wir halten euch auf unseren Social Media Kanälen auf dem Laufenden: >>> Facebookseite.

-----

REWE CHEMNITZER NACHTLAUF INVITATIONAL on 15 May 2021 in Chemnitz, a race for top runners over 5 km and 10 km. After the road running season was completely cancelled due to corona and there was hardly any chance for qualifying times, we are now offering you another chance for fast running times together with the InternationalSportService around Christoph Kopp. The run is primarily aimed at top athletes who want to run a qualifying time over the 5 kilometres or 10 kilometres - for example, for national and international squad status. The run takes place on a 1.4-kilometre loop in the city park in Chemnitz.

Eligible to participate are athletes with the following qualifying times:
5 k | Women: 0:19 h - Men: 0:17 h
10 k | Women: 0:39 h - Men: 0:36 h

Spectators and livestream
Due to our corona-related requirements, we will cordon off a large area of the course and make it accessible only to athletes and accompanying persons. However, the race will be broadcast online and we will keep you up to date on our social media channels: >>> Facebook page.

-----

Streckenimpressionen
| Track impressions:

Information & Registration

Datum | Date

Samstag, 15. Mai 2021 | Saturday, 15 May 2021

Strecken & Startzeiten | Routes & starting times

Startzeiten:
9:00 Uhr | Start 5k | Einzel- und Mannschaftswertung
10:00 Uhr | Start 10k | Einzel- und Mannschaftswertung

Teilnahmeberechtigt sind Athleten mit folgenden Qualifikationszeiten:

5 k | Frauen: 0:19 h - Männer: 0:17 h
10 k | Frauen: 0:39 h - Männer: 0:36 h

Informationen zur Mannschaftswertung
Die drei Schnellsten über eine Distanz (m / w) - bitte hierbei unbedingt auf die gleiche Schreibweise bei der Vereinsangabe achten.

-----

Starting times:
9:00 | Start 5k | Individual and team classification
10:00 | Start 10k | Individual and team classification

Eligible to participate are athletes with the following qualification times:
5 k | Women: 0:19 h - Men: 0:17 h
10 k | Women: 0:39 h - Men: 0:36 h

Information on the team classification:
The three fastest over a distance (m / w) - please make sure that the spelling of the club is the same.

Leistungspaket | Service package

In der Startgebühr sind folgende Leistungen enthalten:

  • Amtlich vermessene Laufstrecke & Absicherung durch Kampfrichter
  • Moderation im Start- & Zielareal
  • Medizinische Erstversorgung
  • Betreuung durch Sport-Osteopathen
  • Elektronische Zeitnahme
  • Getränke & Verpflegung

-----

The following services are included in the entry fee::

    • Officially measured running course & protection by judges
    • Presentation in the start & finish area
    • Medical first aid
    • Care by sports osteopaths
    • Electronic timekeeping
    • Drinks & Catering

    Organisationsgebühr | Organisation fee

    Startgebühren:
    5k | 30 Euro
    10k  | 30 Euro

    Meldeschluss: 6. Mai 2021 um 15 Uhr oder wenn das Teilnehmerlimit erreicht ist.

    -----

    Entry fees:
    5k | 30 Euro
    10k  | 30 Euro

    Closing date: 6 May 2021 at 15:00 or when the participant limit has been reached.

    Informationen zu Hygiene- & Schutzmaßnahmen | hygiene & protection measures

    Liebe Sportlerinnen & Sportler,

    wir freuen uns sehr, euch das Angebot des Invitational Runs schaffen zu können. Dabei steht natürlich die Gesundheit und der Schutz aller Sportler, Trainer und Volunteers für uns an erster Stelle. Der Lauf wird daher unter den notwendigen Schutz- und Hygienemaßnahmen stattfinden. Genaue Informationen diesbezüglich erhaltet ihr mit euren Briefing-Unterlagen eine Woche vor dem Lauf.

    ---

    Dear Runners,

    We are very pleased to be able to offer you the Invitational Run. Of course, the health and protection of all athletes, coaches and volunteers is our top priority. The run will therefore take place under the necessary protective and hygienic measures. You will receive detailed information about this with your briefing documents one week before the run.

    Review itelligence Citylauf Invitational | Dresden | Mar 2021

    Allgemeine Informationen | General information

    ITELLIGENCE CITYLAUF INVITATIONAL am 21. März 2021 in Dresden, ein Rennen für Topläufer im Marathon und Halbmarathon sowie über die 10 Kilometer. Nachdem die Straßenlaufsaison wegen Corona komplett ausgefallen ist und es kaum eine Chance für Qualifikationszeiten gab, möchten wir allen Top-Athleten dieses Angebot machen. Kommt am 21. März nach Dresden, seid beim ITELLIGENCE CITYLAUF INVITATIONAL dabei und lauft in einem starken Teilnehmerfeld eine Top-Zeit.

    Der Lauf richtet sich vor allem an die Top-Athleten, die im Marathon, Halbmarathon und über die 10 Kilometer eine Qualifikationszeit erlaufen wollen - zum Beispiel für den nationalen Kaderstatus oder auch die Olympischen Sommerspiele 2021 in Tokio.

    Und so läuft's: Gemeinsam mit der Parkverwaltung Staatliche Schlösser, Burgen & Gärten Sachsen und der Landeshauptstadt Dresden ist es der Laufszene gemeinsam mit dem InternationalSportService um Christoph Kopp gelungen, eine 2,5 Kilometer lange Runde im Großen Garten in Dresden festzulegen (Asphalt, flach, weite Kurven). Die Runde führt über die Hauptallee rund um das Palais und das Eingangstor an der Karcherallee.

    Teilnahmeberechtigt sind Athleten mit folgenden Qualifikationszeiten:
    Marathon | Frauen: 2:45 h - Männer: 2:35 h
    Halbmarathon | Frauen: 1:20 h - Männer 1:15 h
    10 k | Frauen: 0:39 h - Männer: 0:35 h

    Zuschauer und Livestream
    Aufgrund unserer coronabedingten Auflagen werden wir die Strecke weiträumig absperren und nur für Athleten und Begleitpersonen zugänglich machen. Das Rennen wird jedoch online im Livestream des Mitteldeutschen Rundfunks komplett übertragen und wir halten euch auf unseren Social Media Kanälen auf dem Laufenden: >>> Facebookseite.

    -----

    ITELLIGENCE CITYLAUF INVITATIONAL on 21 March 2021 in Dresden, a race for top runners in marathon and half-marathon as well as over the 10 kilometres. After the road running season was completely cancelled due to Corona and there was hardly a chance for qualification times, we would like to make this offer to all top athletes. Come to Dresden on 21 March, be part of the ITELLIGENCE CITYLAUF INVITATIONAL and run a top time in a strong field of participants.

    The run is aimed primarily at top athletes who want to run a qualification time in the marathon, half-marathon and over the 10 kilometres - for example for national squad status or the 2021 Summer Olympics in Tokyo.

    And this is how it works: Together with the park administration Staatliche Schlösser, Burgen & Gärten Sachsen and the state capital Dresden, Laufszene Events together with the InternationalSportService around Christoph Kopp succeeded in setting a 2.5 kilometre lap in the Großer Garten in Dresden (asphalt, flat, wide curves). The lap leads along the main avenue around the Palais and the entrance gate at Karcherallee. The participant limit per race is 200 runners, women and men will run together.

    Eligible to participate are athletes with the following qualifying times:
    Marathon | Women: 2:45 h - Men: 2:35 h
    half marathon | women: 1:20 h - men: 1:15 h
    10 k | Women: 0:39 h - Men: 0:35 h

    Spectators and livestream
    Due to our corona-related requirements, we will cordon off a large area of the course and make it accessible only to athletes and accompanying persons. However, the race will be broadcast in its entirety online on the Mitteldeutscher Rundfunk livestream and we will keep you up to date on our social media channels: >>> Facebook page.

    Review Laufszene Invitational Run | Dresden | Nov 2020